|
الصفحة الرئيسية
>
شجرة التصنيفات
كتاب: المسند الجامع ***
1086- عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ، وَلاَ يَقُولَنَّ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي، فَإِنَّهُ لاَ مُسْتَكْرِهَ لَهُ. وفي رواية:إِذَا دَعَوْتُمُ اللهَ فَاعْزِمُوا فِي الدُّعَاءِ، وَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي، فَإِنَّ اللهَ لاَ مُسْتَكْرِهَ لَهُ. أخرجه أحمد 3/101 (12003) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. و"البُخَارِي" 8/92 (6338) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا إِسْمَاعِيل. وفي 9/168 (7464)، وفي (الأدب المفرد) 659 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عَبْد الوارث. وفي (الأدب المفرد) 608 قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلاَم، قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن عُلَيَّة. و"مسلم" 8/63 (6909) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وزُهَيْر بن حَرْب، جميعًا عن ابن عُلَيَّة، قال أبو بَكْر: حدَّثنا إِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 584 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل. كلاهما (إِسْمَاعِيل، وعَبْد الوراث) عن عَبْد العَزِيز بن صُهَيْب، فذكره. *** 1087- عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ يَسْتَعْجِلُ؟ قَالَ: يَقُولُ: دَعَوْتُ رَبِّي فَلَمْ يَسْتَجِبْ لِي. وفي رواية: لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ يَسْتَعْجِلُ؟ قَالَ: يَقُولُ: دَعَوْتُ فَلاَ أَرَى يُسْتَجَابُ لِي. أخرجه أَحمد 3/193 (13039) قال: حدَّثنا بَهْز. وفي 3/210 (13230) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. و (أبو يَعْلَى) 2865 قال: حدَّثنا شَيْبَان. ثلاثتهم (بَهْز، وعَبْد الصَّمَد، وشَيْبَان) عن أَبي هِلاَل الرَّاسِبِي، قال: حدَّثنا قَتَادَة، فذكره. *** 1088- عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: الدُّعَاءُ مُخُّ الْعِبَادَةِ. أخرجه التِّرْمِذِي (3371) قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا الوَلِيد بن مُسْلم، عن ابن لَهِيعَة، عن عُبَيْد الله بن أَبي جَعْفَر، عن أَبَان بن صالح، فذكره. قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوجه، لا نعرفُه إلا من حديث ابن لَهِيعَة. *** 1089- عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ كُلَّهَا، حَتَّى يَسْأَلَهُ شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَ. أخرجه التِّرْمِذِي (3604م) قال: حدَّثنا أبو داود، قال: حدَّثنا قَطَن بن نُسَيْر الغُبَرِي، حدَّثنا جَعْفَر بن سُلَيْمان، حدَّثنا ثابت، فذكره. قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، وروى غير واحد، هذا الحديث، عن جَعْفَر بن سُلَيْمان، عن ثابت البُنَانِي، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ولم يذكروا فيه:عن أَنَس). قال التِّرْمِذِي: حدَّثنا صالح بن عَبْد الله، أخبرنا جَعْفَر بن سُلَيْمان، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ، حَتَّى يَسْأَلَهُ الْمِلْحَ، وَحَتَّى يَسْأَلَهُ شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَ. قال التِّرْمِذِي: وهذا أصح من حديث قَطَن، عن جَعْفَر بن سُلَيْمان. *** 1090- عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي. أخرجه أحمد 3/210 (13224) و3/277 (13981) قال: حدثنا سُلَيْمان بن داود، أَبي داود الطَّيَالِسِي، قال: حدَّثنا شُعْبة، حدَّثنا قَتَادَة، فذكره. صَرَّح قَتَادَة بالسَّمَاع، عند أَبي يَعْلَى. *** 1091- عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُول: قال اللَّهُ: يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي، غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلاَ أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ، لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ، ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي، غَفَرْتُ لَكَ وَلاَ أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطَايَا، ثُمَّ لَقِيتَنِي لاَ تُشْرِكُ بِي شَيْئًا، لأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً. أخرجه التِّرْمِذِي (3540) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن إِسْحَاق الجَوْهَرِي البَصْرِي، حدَّثنا أبو عاصم، حدَّثنا كَثِير بن فائد، حدَّثنا سَعِيد بن عُبَيْد، قال: سَمِعْتُ بَكْر بن عَبْد الله المُزَنِي، فذكره. قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، لا نعرفُه إلا من هذا الوجه. *** 1092- عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الأَسَدِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ، وَإِنْ كَانَ كَافِرًا، فَإِنَّهُ لَيْسَ دُونَهَا حِجَابٌ. وقال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ. أخرجه أحمد 3/153 (12577 و12578) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحَاق، قال: أخبرني يَحيى بن أَيُّوب، قال: أخبرني أبو عَبْد الله الأَسَدِي، فذكره. *** 1093- عَنْ ثَابِتٍ، سَمِعَ أَنَسًا، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ. قال شُعْبَةُ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، فَقَالَ: إِنَّمَا ذَاكَ فِي الاِسْتِسْقَاءِ. قَالَ: قُلْتُ: أَسَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ؟ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ. قَالَ: قُلْتُ: أَسَمِعْتَهُ مِنْهُ؟ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ. وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ، حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبِطَيْهِ. وفي رواية: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ. أخرجه أحمد 3/184 (12934) قال: حدَّثنا وَكِيع. وفي 3/209 (13219) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود. وفي 3/216 (13290) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. وفي 3/259 (13762) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر. و"عَبد بن حُميد" 1304 قال: حدَّثنا سَعِيد بن الرَّبِيع. و"مسلم" 3/24 (2029) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَحيى بن أَبي بُكَيْر. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 1441 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا وَهْب بن جَرِير. سبعتهم (وَكِيع، وسُلَيْمان، وعَبْد الصَّمَد، وأَسْوَد، وسَعِيد، ويحيى، ووَهْب) عن شُعْبة، عَنْ ثَابِتٍ، فذكره. *** 1094- عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو هَكَذَا، بِبَاطِنِ كَفَّيْهِ وَظَاهِرِهِمَا. لفظ إبراهيم بن عَرْعَرَة:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِبَطْنِ كَفَّيْهِ، وَيَقُولُ هَكَذَا، يُظْهِرُ كَفَّيْهِ. أخرجه أبو داود (1487) قال: حدَّثنا عُقْبَة بن مُكْرَم، قال: حدثنا سَلْم بن قُتَيْبَة، حدَّثنا عُمَر بن نَبْهَان، عن قَتَادَة، فذكره. *** 1095- عَمَّنْ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِسَعْدٍ، وَهُوَ يَدْعُو بِإِصْبَعَيْنِ، فَقَالَ: أَحِّدْ يَا سَعْدُ. أخرجه أحمد 3/183 (12932) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان، عَمَّن سَمِعَ أَنَسًا، فذكره. *** 1096- عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُهُ، وَقَدْ صَارَ كَالْفَرْخِ، فَقَالَ لَهُ: هَلْ سَأَلْتَ اللَّهَ، عَزَّ وَجَلَّ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَةِ، فَعَجِّلْهُ فِي الدُّنْيَا، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لاَ طَاقَةَ لَكَ بِعَذَابِ اللهِ، هَلاَّ قُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَادَ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ، قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ، أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَةِ، فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: سُبْحَانَ اللهِ، لاَ تُطِيقُهُ، وَلاَ تَسْتَطِيعُهُ، فَهَلاَّ قُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. قَالَ: فَدَعَا اللَّهَ، عَزَّ وَجَلَّ، فَشَفَاهُ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ. وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَادَ رَجُلاَ قَدْ جَُهِدَ، حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ، فَقَالَ لَهُ: أَمَا كُنْتَ تَدْعُو؟ أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ؟ قَالَ: كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَةِ، فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: سُبْحَانَ اللهِ، إِنَّكَ لاَ تُطِيقُهُ، أَوْ لاَ تَسْتَطِيعُهُ، أَفَلاَ كُنْتَ تَقُولُ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. أخرجه أحمد 3/107 (12072) قال: حدَّثنا ابن أَبي عَدِي، عن حُمَيْد (ح) وعَبْد الله بن بَكْر السَّهْمِي، حدَّثنا حُمَيْد. وفي 3/288 (14113) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد. و"مسلم" 8/67 (6934) قال: حدَّثنا أبو الخَطَّاب، زِيَاد بن يَحيى الحَسَّانِي، حدَّثنا مُحَمد بن أَبي عَدِي، عن حُمَيْد. وفي (6935) قال: حدَّثناه عاصم بن النَّضْر التَّيْمِي، حدَّثنا خالد بن الحارث، حدَّثنا حُمَيْد. وفي 8/68 (6936) قال: وحدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد. والتِّرْمِذِيّ" 3487 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا سَهْل بن يُوسُف، حدَّثنا حُمَيْد. وفي (3488) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا خالد بن الحارث، عن حُمَيْد. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 7464 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: أخبرنا ابن أَبي عَدِي، عن حُمَيْد. وفي "عمل اليوم والليلة" 1053 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا ابن أَبي عَدِي، عن حُمَيْد (ح) وأخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال: حدَّثنا خالد بن الحارث، قال: حدَّثنا حُمَيْد. و (أبو يَعْلَى) 3511 قال: حدَّثنا زُهَيْر، حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد. و (ابن حِبَّان) 936 قال: أخبرنا مُحَمد ابن يزيد الزُّرَقِي، بِطَرَسُوس، قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال: حدَّثنا خالد بن الحارث، قال: حدَّثنا حُمَيْد. وفي (941) قال: أخبرنا عُمَر بن مُحَمد الهَمْدَانِي، قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن بَزِيع، قال: حدَّثنا بِشْر بن المُفَضَّل، قال: حدَّثنا حُمَيْد. كلاهما (حُمَيْد، وحَمَّاد) عن ثابت، فذكره. *** 1097- عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَن أَنَسٍ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَرِيضٍ، كَأَنَّهُ فَرْخٌ مَنْتُوفٌ مِنَ الْجَهْدِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: هَلْ كُنْتَ تَدْعُو اللَّهَ بِشَيْءٍ؟ قَالَ: كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَةِ، فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا، قَالَ: فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَلاَ قُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ؟ قَالَ: فَدَعَا اللَّهَ فَشَفَاهُ. وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَادَ رَجُلاً، قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ الْمَنْتُوفِ، فَقَالَ: هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ، أَوْ تَسْأَلُهُ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي فِي الآخِرِةِ، فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: سُبْحَانَ اللهِ، إِذًا لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ، وَلَنْ تَسْتَطِيعَهُ، فَهَلاَّ قُلْتَ: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. ليس فيه:ثابت. أخرجه عَبْد بن حُمَيْد 1399 قال: أخبرنا يَزِيد بن هارون. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 728 قال: حدَّثنا أحمد بن يُونُس، قال: حدَّثنا زُهَيْر. كلاهما (يَزِيد، وزُهَيْر) عَنْ حُمَيْدٍ، فذكره. *** 1098- عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ يَعُودُهُ، فَإِذَا هُوَ كَأَنَّهُ هَامَةٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: هَلْ سَأَلْتَ رَبَّكَ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: اللَّهُمَّ مَا أَنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الآخِرَةِ، فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا، فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، أَلاَ قُلْتَ: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً؟ فَقَالَهَا الرَّجُلُ، فَعُوفِيَ. أخرجه مُسْلم 8/68 (6937) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 1055 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى. كلاهما (ابن المُثَنَّى، وابن بَشَّار) قالا: حدَّثنا سالم بن نُوح العَطَّار، عن سَعِيد بن أَبي عَرُوبَة، عن قَتَادَة، فذكره. *** 1099- عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ، فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي. وفي رواية: لاَ يَتَمَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ أَصَابَهُ. مُخْتَصَرٌ. وفي رواية:لاَ يَتَمَنَّى الْمُؤْمِنُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ، فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً، أَوْ كُنْتُمْ لاَ بُدَّ فَاعِلِينَ، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي. وفي رواية:قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لاَ تَدْعُوا بِالْمَوْتِ، وَلاَ تَتَمَنَّوْهُ، فَمَنْ كَانَ دَاعِيًا لاَ بُدَّ، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي. أخرجه أحمد 3/163 (12693) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، قال: أنبأنا مَعْمَر. وفي 3/195 (13051) قال: حدَّثنا حَجَّاج، حدَّثنا شُعْبة. وفي 3/208 (13197) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا شُعْبة. وفي 3/247 (13614) قال: حدَّثنا عَفَّان، أنبأنا حَمَّاد. و"عَبد بن حُميد" 1246 قال: أخبرنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا مَعْمَر. وفي (1372) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسم، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" 7/156 (5671) قال: حدَّثنا آدم، حدَّثنا شُعْبة. و"مسلم" 8/64 (6913) قال: حدَّثنا ابن أَبي خَلَف، حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا شُعْبة (ح) وحدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد، يَعْنِي ابن سَلَمَة. و"النَّسائي" 4/3، وفي "الكبرى" 1961 قال: أخبرني أحمد بن حَفْص بن عَبْد الله، قال: حدَّثني أَبي، قال: حدَّثني إبراهيم بن طَهْمَان، عن الحَجَّاج، وهو ابن الحَجَّاج البَصْرِي، عن يُونُس. أربعتهم (معْمَر، وشُعْبة، وحَمَّاد، ويُونُس) عن ثابت، فذكره. *** 1100- عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: لاَ يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي. رواية عَبْد الوارث، عند أَبي داود: لاَ يَدْعُوَنَّ أَحَدُكُمْ بِالْمَوْتِ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي. رواية شُعْبة، عند أَبي يَعْلَى:لاَ يَتَمَنَّيَنَّ الْمُؤْمِنُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي. أخرجه أحمد 3/101 (12002) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. وفي 3/281 (14039) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" 8/94 (6351) قال: حدَّثنا ابن سَلاَم، أخبرنا إِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة. و"مسلم" 8/64 (6912) قال: حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا إِسْمَاعِيل، يَعْنِي ابن عُلَيَّة. و"أبو داود" 3108 قال: حدَّثنا بِشْر بن هِلاَل، حدَّثنا عَبْد الوارث. و"ابن ماجه" 4265 قال: حدَّثنا عِمْرَان بن مُوسَى، حدَّثنا عَبْد الوارث بن سَعِيد. والتِّرْمِذِيّ" 971 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم. و"النَّسائي" 4/3، وفي "الكبرى" 1960، وفي "عمل اليوم والليلة" 1057 قال: أخبرنا علي بن حُجْر، قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة. وفي 4/3، وفي "الكبرى" 1960 قال: وأنبأنا عِمْرَان بن مُوسَى، قال: حدَّثنا عَبْد الوارث. وفي "عمل اليوم والليلة" 1059 قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا مُحَمد، قال: حدَّثنا شُعْبة. ثلاثتهم (إِسْمَاعِيل، وشُعْبة، وعَبْد الوارث) عن عَبْد العَزِيز بن صُهَيْب، فذكره. أخرجه أحمد 3/208 (13198) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا شُعْبة، قال: سَمِعْتُ علي ابن زَيْد، وعَبْد العَزِيز بن صُهَيْب، قالا: سَمِعْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ. بمثله، إلا أنه قال: مِنْ ضُرٍّ نَزَلَ بِهِ. وأخرجه أحمد 3/171 (12785) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 1061 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا أبو النَّضْر. كلاهما (مُحَمد بن جَعْفَر، وأبو النَّضْر، هاشم بن القاسم) قالا: حدَّثنا شُعْبة، قال: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: لاَ يَتَمَنَّى الْمُؤْمِنُ، أَوْ قَالَ: أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ، فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي مَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي. ليس فيه:عَبْد العَزِيز. *** 1101- عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فِي الدُّنْيَا، وَلَكِنْ لِيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي. وفي رواية: لاَ يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، أَوْ يَنْزِلُ بِهِ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي. أخرجه أحمد 3/104 (12038) قال: حدَّثنا ابن أَبي عَدِي. و"عَبد بن حُميد" 1398 قال: أخبرنا يَزِيد بن هارون. و"النَّسائي" 4/3، وفي "الكبرى" 1959 قال: أخبرنا قُتَيْبَة، قال: حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع. ثلاثتهم (ابن أَبي عَدِي، ويَزِيد بن هارون، ويَزِيد بن زُرَيْع) عن حُمَيْد، فذكره. صَرَّح حُمَيْد بالسَّماع، في رواية يَحيى بن أَيُّوب، عنه. *** 1102- عن عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ؟ قال: سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: لاَ يَتَمَنَّى الْمُؤْمِنُ، أَوْ قَالَ: أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ، فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي مَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي. ليس فيه:عَبْد العَزِيز. أخرجه أحمد 3/171 (12785) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 1061 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا أبو النَّضْر. كلاهما (مُحَمد بن جَعْفَر، وأبو النَّضْر، هاشم بن القاسم) قالا: حدَّثنا شُعْبة، قال: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ، فذكره. *** 1103- عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَتَمَنَّى الْمُؤْمِنُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، إِنْ كَانَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي مَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي. أخرجه أبو داود (3109) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 1060 قال: أخبرنا عَبْد الله بن الهَيْثَم بن عُثْمَان. و (أبو يَعْلَى) 3227 قال: حدَّثنا أحمد. ثلاثتهم (ابن بَشَّار، وعَبْد الله، وأحمد) قالوا: حدَّثنا أبو داود، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن قَتَادَة، فذكره. صَرَّحَ قَتَادَة بالسَّمَاع عند النَّسَائِي، وأَبي يَعْلَى. *** 1104- عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: لاَ تَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ، لَتَمَنَّيْتُ. رواية عَبْد الواحد، قال: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، وَأَنَسٌ يَوْمَئِذٍ حَيٌّ، قَالَ أَنَسٌ: لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ، لَتَمَنَّيْتُهُ. أخرجه أحمد 3/258 (13744) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا عَبْد الواحد. و"البُخَارِي" 9/104 (7233) قال: حدَّثنا حَسَن بن الرَّبِيع، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. و"مسلم" 8/64 (6914) قال: حدَّثني حامد بن عمر، حدَّثنا عَبْد الواحد. كلاهما (عَبْد الواحد بن زِيَاد، وأبو الأَحْوَص) عن عاصم الأَحْوَل، قال: حدَّثني النَّضْر ابن أَنَس، فذكره. *** 1105- عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ: سَأَلَ قَتَادَةُ أَنَسًا: أَيُّ دَعْوَةٍ كَانَ أَكْثَرَ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. وَكَانَ أَنَسٌ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدَعْوَةٍ، دَعَا بِهَا، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ بِدُعَاءٍ، دَعَا بِهَا فِيهِ. وفي رواية: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. وفي رواية: كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. أخرجه أحمد 3/101 (12004) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. و"البُخَارِي" 6/34 (4522) قال: حدَّثنا أبو مَعْمَر، حدَّثنا عَبْد الوارث. وفي 8/103 (6389)، وفي (الأدب المفرد) 682 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عَبْد الوارث. و"مسلم" 8/68 (6939) قال: حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا إِسْمَاعِيل، يَعْنِي ابن عُلَيَّة. و"أبو داود" 1519 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عَبْد الوارث (ح) وحدَّثنا زِيَاد بن أَيُّوب، حدَّثنا إِسْمَاعِيل، المَعْنَى. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 10968 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم. وفي "عمل اليوم والليلة" 1056 قال: أخبرنا زِيَاد بن أَيُّوب، قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. كلاهما (إِسْمَاعِيل، وعَبْد الوارث) عن عَبْد العَزِيز بن صُهَيْب، فذكره. *** 1106- عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَدْعُوَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. قال شُعْبَةُ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِقَتَادَةَ، فَقَالَ: كَانَ أَنَسٌ يَقُولُ هَذَا. وفي رواية: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي دُعَائِهِ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. قال شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِثَابِتٍ: أَسَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ صلى الله عليه وسلم. وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. وفي رواية: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّهُ كَانَ يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِهِ: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. قال شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِثَابِتٍ: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وفي رواية: أَنَّهُمْ قَالُوا لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: ادْعُ اللهَ لَنَا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، قَالُوا: زِدْنَا، فَأَعَادَهَا، قَالُوا: زِدْنَا، فَأَعَادَهَا، فَقَالُوا: زِدْنَا، فَقَالَ: مَا تُرِيدُونَ؟ سَأَلْتُ لَكُمْ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ. قال أَنَسٌ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَا: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَذَا الدُّعَاءِ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. قال شُعْبَةُ: فَذَكَرْتُهُ لِقَتَادَةَ، فَقَالَ: كَانَ أَنَسٌ يَدْعُو بِهِ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ. أخرجه أحمد 3/208 (13195) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا شُعْبة. وفي 3/209 (13218) و3/277 (13978) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود، أنبأنا شُعْبة. وفي 3/247 (13615) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد. و"عَبد بن حُميد" 1262 قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود، عن شُعْبة. وفي (1301) قال: حدَّثنا عَفَّان بن مُسْلم، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة. وفي (1303) قال: حدَّثنا سَعِيد بن الرَّبِيع، أخبرنا شُعْبة. وفي (1373) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسم، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 677 قال: حدَّثنا عَمْرو بن مَرْزُوق، قال: أخبرنا شُعْبة. و"مسلم" 8/69 (6940) قال: حدَّثنا عُبَيْد الله بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 1054 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، عن أَبي داود، قال: حدَّثنا شُعْبة. كلاهما (حَمَّاد، وشُعْبة) عن ثابت، فذكره. *** 1107- عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قال رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: اللَّهُمَّ لَمْ تُعْطِنِي مَالاً فَأَتَصَدَّقُ بِهِ، فَابْتَلِنِي بِبَلاَءٍ يَكُونُ، أَوْ قَالَ، فِيهِ أَجْرٌ، فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، لاَ تُطِيقُهُ، أَلاَ قُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) 727 قال: حدَّثنا أحمد بن يُونُس، قال: حدَّثنا أبو بَكْر، عن حُمَيْد، فذكره. *** 1108- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ، فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ، يُقَلِّبُهَا كَيْفَ يَشَاءُ. لفظ عَبْد الواحد: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ وَأَهْلُهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَخَافُ عَلَيْنَا، وَقَدْ آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ؟ قَالَ: إِنَّ الْقُلُوبَ بِيَدِ اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ، يُقَلِّبُهَا. وفي رواية: كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ، فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ، يُقَلِّبُهَا. أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 10/209 (29187) و11/36 (30396) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"أحمد" 3/112 (12131) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي 3/257 (13731) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا عَبْد الواحد. والتِّرْمِذِيّ" 2140 قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و (أبو يَعْلَى) 3687 قال: حدَّثنا أبو خَيْثَمَة، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي (3688) قال: حدَّثنا أبو بَكْر، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. كلاهما (أبو مُعَاوِيَة، وعَبْد الواحد) عن سُلَيْمان بن مِهْرَان الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره. قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: وهذا حديثٌ حَسَنٌ، وهكذا روى غير واحد، عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، عن أَنَس، وروى بعضُهم عن الأَعمش، عن أَبي سُفْيان، عن جابر، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وحديث أَبي سُفْيان، عن أَنَس أصح. أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) 683 قال: حدَّثنا الحَسَن بن الرَّبِيع، قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، ويَزِيد، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ. وأخرجه ابن ماجه (3834) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا الأَعْمَش، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَخَافُ عَلَيْنَا، وَقَدْ آمَنَّا بِكَ، وَصَدَّقْنَاكَ بِمَا جِئْتَ بِهِ؟ فَقَالَ: إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرحمن، عَزَّ وَجَلَّ، يُقَلِّبُهَا. وَأَشَارَ الأَعْمَشُ بِإِصْبَعَيْهِ. *** 1109- عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَا سَأَلَ رَجُلٌ مُسْلِمٌ الْجَنَّةَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَطُّ، إِلاَّ قَالَتِ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَلاَ اسْتَجَارَ مِنَ النَّارِ، إِلاَّ قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ. وفي رواية: مَا اسْتَجَارَ عَبْدٌ مِنَ النَّارِ، ثَلاَثَ مِرَارٍ، إِلاَّ قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنِّي، وَلاَ يَسْأَلُ الْجَنَّةَ، إِلاَّ قَالَتِ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ إِيَّايَ. وفي رواية: مَنْ سَأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ، ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، قَالَتْ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ، ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ. وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ سَأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ ثَلاَثًا، قَالَتِ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَمَنْ تَعَوَّذَ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ثَلاَثًا، قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنِّي. أخرجه أحمد 3/117 (12194) قال: حدَّثنا قُرَّان بن تَمَّام، عن يُونُس، عن أَبي إِسْحَاق. وفي 3/141 (12466) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا يُونُس بن أَبي إِسْحَاق. وفي 3/155 (12613) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، أنبأنا يُونُس، يَعْنِي ابن أَبي إِسْحَاق. وفي 3/208 (13205) قال: حدَّثنا حُجَيْن بن المُثَنَّى، حدَّثنا إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق. وفي 3/262 (13791) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا يُونُس. و"ابن ماجه" 4340 قال: حدَّثنا هَنَّاد ابن السَّرِي، حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن أَبي إِسْحَاق. والتِّرْمِذِيّ" 2572 قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن أَبي إِسْحَاق. و"النَّسائي" 8/279، وفي "الكبرى" 7907 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن أَبي إِسْحَاق. وفي "عمل اليوم والليلة" 110 قال: أخبرنا هَنَّاد بن السَّرِي، عن أَبي الأَحْوَص، عن أَبي إِسْحَاق. كلاهما (يُونُس، وأبو إِسْحَاق) عن بُرَيْد بن أَبي مَرْيَم، فذكره. قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هكذا روى يُونُس بن أَبي إِسْحَاق، عن أَبي إِسْحَاق، هذا الحديث، عن بُرَيْد بن أَبي مَرْيَم، عن أَنَس، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ. وقد رُوِيَ عن أَبي إِسْحَاق، عن بُرَيْد بن أَبي مَرْيَم، عن أَنَس بن مالك، مَوْقُوفًا، أيضًا. تحرف بريد في سنن ابن ماجه إلى زيد *** 1110- عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، قَالَ: الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُؤْوِيَ. أخرجه أحمد 3/153 (12580) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى. وفي 3/167 (12742) قال: حدَّثنا أبو كامل. وفي 3/253 (13688) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"عَبد بن حُميد" 1335 قال: حدَّثنا الحَسَن بن مُوسَى. وفي (1351) قال: حدَّثني سُلَيْمان بن حَرْب. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 1206 قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب. و"مسلم" 8/79 (6993) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَزِيد بن هارون. و"أبو داود" 5053 قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَزِيد بن هارون. والتِّرْمِذِيّ" 3396، وفي (الشَّمائل) 259 قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، أخبرنا عَفَّان بن مُسْلم. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 799 قال: أخبرنا أبو بَكْر بن نافع، قال: حدَّثنا بَهْز. ستتهم (حَسَن، وأبو كامل، وعَفَّان، وسُلَيْمان، ويَزِيد، وبَهْز) عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن ثابت، فذكره. *** 1111- عَنْ ثَابِتٍ البُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ عَلَى فِرَاشِهِ، فَنَامَ عَلَى يَمِينِهِ، ثُمَّ قَرَأَ:قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) مِئَةَ مَرَّةٍ، إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، يَقُولُ لَهُ الرَّبُّ: يَا عَبْدِي، ادْخُلْ، عَلَى يَمِينِكَ الْجَنَّةُ. أخرجه التِّرْمِذِي (2898) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مَرْزُوق البَصْرِي، حدَّثنا حاتم بن مَيْمُون، أبو سَهْل، عن ثابت، فذكره. قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ من حديث ثابت، عن أَنَس، وقد رُوِيَ هذا الحديث، من غير هذا الوجه أيضًا، عن ثابت. *** 1112- عَنْ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ، وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلاَئِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، بِأَنَّكَ اللَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا أَصَابَ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ، وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِيَ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِنْ ذَنْبٍ. وفي رواية: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلاَئِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، أَعْتَقَ اللَّهُ رُبُعَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ مِنَ النَّارِ، فَإِنْ قَالَهَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، أَعْتَقَهُ اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ مِنَ النَّارِ. لفظ إِسْحَاق بن إبراهيم، عند البُخَارِي: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ إِنَّا أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ، وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلاَئِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، إِلاَّ أَعْتَقَ اللَّهُ رُبُعَهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، وَمَنْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ، أَعْتَقَ اللَّهُ نِصْفَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ قَالَهَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، أَعْتَقَهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ. أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) 1201 قال: حدَّثنا إِسْحَاق. و"أبو داود" 5078 قال: حدَّثنا عَمْرو بن عُثْمَان. والتِّرْمِذِيّ" 3501 قال: حدَّثنا عَبْد الله بن عَبْد الرحمن، أخبرنا حَيْوَة بن شُرَيْح، وهو ابن يَزِيد الحِمْصِي. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 9 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم. وفي (10) قال: أخبرني عَمْرو بن عُثْمَان، وكَثِير بن عُبَيْد. أربعتهم (إِسْحَاق، وعَمْرو، وحَيْوَة، وكَثِير) عن بَقِيَّة بن الوَلِيد، عن مُسْلم بن زِيَاد، فذكره. في رواية إِسْحَاق بن إبراهيم:مُسْلم بن زِيَاد، مَوْلَى مَيْمُونَة، زَوْج النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم). قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ. *** 1113- عَنْ مَكْحُولٍ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ، أَوْ يُمْسِيَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلاَئِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، أَعْتَقَ اللَّهُ رُبُعَهُ مِنَ النَّارِ، فَمَنْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ، أَعْتَقَ اللَّهُ نِصْفَهُ، وَمَنْ قَالَهَا ثَلاَثًا، أَعْتَقَ اللَّهُ ثَلاَثَةَ أَرْبَاعِهِ، فَإِنْ قَالَهَا أَرْبَعًا، أَعْتَقَهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ. أخرجه أبو داود (5069) قال: حدَّثنا أحمد بن صالح، حدَّثنا مُحَمد بن أَبي فُدَيْك، قال: أخبرنا عَبْد الرحمن بن عَبْد المَجِيد، عن هِشَام بن الغاز بن رَبِيعَة، عن مَكْحُول، فذكره. *** 1114- عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي، قَالَ: زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، قَالَ: زِدْنِي، قَالَ: وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، قَالَ: زِدْنِي، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَالَ: وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ. أخرجه التِّرْمِذِي (3444). وابن خُزَيْمَة (2532) قال التِّرْمِذِي: حدَّثنا عَبْد الله بن أَبي زِيَاد، وقال ابن خُزَيْمَة: حدَّثنا عَبْد الله بن الحَكَم بن أَبي زِيَاد القَطَوَانِي، حدَّثنا سَيَّار بن حاتم، حدَّثنا جَعْفَر بن سُلَيْمان، عن ثابت، فذكره. قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ. *** 1115- عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي أُرِيدُ السَّفَرَ، فَقَالَ لَهُ: مَتَى؟ قَالَ: غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ، قَالَ: فَأَتَاهُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَقَالَ لَهُ: فِي حِفْظِ اللهِ، وَفِي كَنَفِهِ، زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ، وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ أَيْنَمَا تَوَخَّيْتَ، أَوْ أَيْنَمَا تَوَجَّهْتَ. شَكَّ سَعِيدٌ فِي إِحْدَى الْكَلِمَتَيْنِ. أخرجه الدَّارِمِي (2671) قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا سَعِيد بن أَبي كَعْب، حدَّثنا أبو الحَسَن العَبْدِي، قال: حدَّثني مُوسَى بن مَيْسَرَة العَبْدِي، فذكره. *** 1116- عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ، فَقَالَ: بِسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ، فَيُقَالُ لَهُ: حَسْبُكَ، قَدْ كُفِيتَ، وَهُدِيتَ، وَوُقِيتَ، فَيَلْقَى الشَّيْطَانُ شَيْطَانًا آخَرَ، فَيَقُولُ لَهُ: كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ كُفِيَ، وَهُدِيَ، وَوُقِيَ. لفظ يَحيى بن سَعِيد الأُمَوِي: مَنْ قَالَ، يَعْنِي إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ: بِسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ، يُقَالُ لَهُ: كُفِيتَ، وَوُقِيتَ، وَتَنَحَّى عَنْهُ الشَّيْطَانُ. أخرجه أبو داود (5095) قال: حدَّثنا إبراهيم بن الحَسَن الخَثْعَمِي، حدَّثنا حَجَّاج بن مُحَمد. والتِّرْمِذِيّ" 3426 قال: حدَّثنا سَعِيد بن يَحيى بن سَعِيد الأُمَوِي، حدَّثنا أَبي. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 89 قال: أخبرنا عَبْد الله بن مُحَمد بن تَمِيم، عن حَجَّاج. كلاهما (حَجَّاج، ويَحيى بن سَعِيد) عن ابن جُرَيْج، عن إِسْحَاق، فذكره. *** 1117- عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَاشِمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قال النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِفَاطِمَةَ: مَا يَمْنَعُكِ أَنْ تَسْمَعِي مَا أُوصِيكِ بِهِ؟ أَنْ تَقُولِي إِذَا أَصْبَحْتِ، وَإِذَا أَمْسَيْتِ: يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ. أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 570 قال: أخبرنا عَبْد الرحمن بن مُحَمد بن سَلاَّم، حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، أخبرني عُثْمَان بن مَوْهَب الهاشمي، فذكره. *** 1118- عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُوَ: يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ. أخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 7635 قال: أخبرنا أحمد بن حَفْص، ومُحَمد بن عَقِيل. وفي "عمل اليوم والليلة" 612 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَقِيل. كلاهما (أحمد، ومُحَمد) عن حَفْص، قال: حدَّثني إبراهيم، عن الحَجَّاج بن الحَجَّاج، عن قَتَادَة، فذكره. *** 1119- عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَيْ حَيُّ، أَيْ قَيُّومُ. أخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 7636، وفي "عمل اليوم والليلة" 613 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا المُعْتَمِر، عن أبيه، فذكره. *** 1120- عَنِ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَرَبَهُ أَمْرٌ، قَالَ: يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ. أخرجه التِّرْمِذِي (3524) قال: حدَّثنا مُحَمد بن حاتم المُكَتِّب، حدَّثنا أبو بَدْر، شُجَاع بن الوَلِيد، عن الرُّحَيْل بن مُعَاوِيَة، أخي زُهَيْر بن مُعَاوِيَة، عن الرَّقَاشِي، فذكره. *** 1121- عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَلِظُّوا بِـ: (يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ. أخرجه التِّرْمِذِي (3524) قال: حدَّثنا مُحَمد بن حاتم المُكَتِّب، حدَّثنا أبو بَدْر، شُجَاع بن الوَلِيد، عن الرُّحَيْل بن مُعَاوِيَة، أخي زُهَيْر بن مُعَاوِيَة، عن الرَّقَاشِي، فذكره. قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، وقد رُوِيَ هذا الحديث عن أَنَس من غير وجه. *** 1122- عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: أَلِظُّوا بِـ: (يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ. أخرجه التِّرْمِذِي (3525) قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن. و (أبو يَعْلَى) 3833 قال: حدَّثنا أبو يُوسُف الجِيزِي. كلاهما (محمود بن غَيْلاَن، وأبو يُوسُف) عن مُؤَمَّل بن إِسْمَاعِيل، عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن حُمَيْد، فذكره. قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، وليس بمحفوظٍ، وإنما يُرْوَى هذا عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن حُمَيْد، عن الحَسَن، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وهذا أصح، ومُؤَمَّل غلط فيه، فقال: عن حَمَّاد، عن حُمَيْد، عن أَنَس، ولا يُتَابَعُ فيه. *** 1123- عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ الْمَدَنِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ، فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ الْغَدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ، فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، ثُمَّ أَتَاهُ الْيَوْمَ الثَّالِثَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ، فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، فَإِنَّكَ إِذَا أُعْطِيتَهُمَا فِي الدُّنْيَا، ثُمَّ أُعْطِيتَهُمَا فِي الآخِرَةِ، فَقَدْ أَفْلَحْتَ. وفي رواية: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: سَلِ اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ، فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، ثُمَّ أَتَاهُ الْغَدَ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: سَلِ اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ، فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، فَقَدْ أَفْلَحْتَ. أخرجه أحمد 3/127 (12316) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسم، حدَّثنا زِيَاد بن عَبْد الله بن عُلاَثَة. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 637 قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم. و"ابن ماجه" 3848 قال: حدَّثنا عَبْد الرحمن بن إبراهيم الدِّمَشْقِي، حدَّثنا ابن أَبي فُدَيْك. والتِّرْمِذِيّ" 3512 قال: حدَّثنا يُوسُف بن عِيسَى، حدَّثنا الفَضْل بن مُوسَى. أربعتهم (زِيَاد، وأبو نُعَيْم، وابن أَبي فُدَيْك، والفَضْل) عن سَلَمَة بن وَرْدَان، فذكره. قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوجه، إنما نعرفُه من حديثِ سَلَمَة بن وَرْدَان. *** 1124- عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، الْمَنَّانُ، بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، ذُو الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ، فَقَالَ: لَقَدْ سَأَلَ اللهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ، الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى، وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ. أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 10/272 (29352) و14/31 (35597). و"أحمد" 3/120 (12229). وابن ماجه (3858) قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد. ثلاثتهم (أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وأحمد بن حَنْبَل، وعلي) قالوا: حدَّثنا وَكِيع، قال: حدَّثني أبو خُزَيْمَة، عن أَنَس بن سِيرِين، فذكره. *** 1125- عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ، وَرَجُلٌ قَدْ صَلَّى، وَهُوَ يَدْعُو، وَيَقُولُ فِي دُعَائِهِ: اللَّهُمَّ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، الْمَنَّانُ، بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: تَدْرُونَ بِمَا دَعَا اللَّهَ؟ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ، الَّذِى إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ، وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى. أخرجه التِّرْمِذِي (3544) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن أَبي الثَّلْج، رجلٌ من أهل بَغْداد، أبو عَبْد الله، صاحب أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا يُونُس بن مُحَمد، حدَّثنا سَعِيد بن زَرْبِي، عن عاصم الأَحْوَل، وثابت، فذكراه. قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، من حديث ثابتٍ، عن أَنَس، وقد رُوِيَ من غير هذا الوجه، عن أَنَسٍ. *** 1126- عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، قَالَ: قَالَ لِي: يَا مُحَمَّدُ؛ إِذَا اشْتَكَيْتَ فَضَعْ يَدَكَ حَيْثُ تَشْتَكِي، وَقُلْ: بِسْمِ اللهِ، أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ مِنْ وَجَعِي هَذَا، ثُمَّ ارْفَعْ يَدَكَ، ثُمَّ أَعِدْ ذَلِكَ وِتْرًا. فَإِنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَنِي، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ بِذَلِكَ. أخرجه التِّرْمِذِي (3588) قال: حدَّثنا عَبْد الوارث بن عَبْد الصَّمَد، حدَّثني أَبي، حدَّثنا مُحَمد بن سالم، حدَّثنا ثابت، فذكره. قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، من هذا الوجه، ومُحَمد بن سالم هذا شَيْخٌ بَصْرِيٌّ. *** 1127- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ، قَالَ: اللَّهُمَّ أَهْلِكْ كِبَارَهُ، وَاقْتُلْ صِغَارَهُ، وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ، وَاقْطَعْ دَابِرَهُ، وَخُذْ بِأَفْوَاهِهَا عَنْ مَعَايِشِنَا، وَأَرْزَاقِنَا، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ. فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرِهِ؟! قَالَ: إِنَّ الْجَرَادَ نَثْرَةُ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ. قال هَاشِمٌ: قَالَ زِيَادٌ: فَحَدَّثَنِي مَنْ رَأَى الْحُوتَ يَنْثُرُهُ. أخرجه ابن ماجه (3221) قال: حدَّثنا هارون بن عَبْد الله الحَمَّال. والتِّرْمِذِيّ" 1823 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن. كلاهما (هارون، ومحمود) قالا: حدَّثنا هاشم بن القاسم، قال: حدَّثنا زِيَاد بن عَبْد الله بن عُلاَثَة، عن مُوسَى بن مُحَمد بن إبراهيم التَّيْمِي، عن أبيه، فذكره. قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، لا نعرفُه إلا من هذا الوجه، ومُوسَى بن مُحَمد بن إبراهيم التَّيْمِي قد تُكُلِّمَ فيه، وهو كَثِير الغرائب والمناكير، وأبوه مُحَمد بن إبراهيم ثِقَةٌ، وهو مَدَنِيٌّ. *** 1128- عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْقَى رَجُلاً، فَيَقُولُ: يَا فُلاَنُ، كَيْفَ أَنْتَ؟ فَيَقُولُ: بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللهَ، فَيَقُولُ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: جَعَلَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ، فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: كَيْفَ أَنْتَ يَا فُلاَنُ؟ فَقَالَ: بِخَيْرٍ إِنْ شَكَرْتُ، قَالَ: فَسَكَتَ عَنْهُ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّكَ كُنْتَ تَسْأَلُنِي فَتَقُولُ: جَعَلَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ، وَإِنَّكَ الْيَوْمَ سَكَتَّ عَنِّي؟ فَقَالَ لَهُ: إِنِّي كُنْتُ أَسْأَلُكَ، فَتَقُولُ بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللهَ، فَأَقُولُ: جَعَلَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ، وَإِنَّكَ الْيَوْمَ قُلْتَ: إِنْ شَكَرْتُ، فَشَكَكْتَ، فَسَكَتُّ عَنْكَ. أخرجه أحمد 3/241 (13571) قال: حدَّثنا مُؤَمَّل، حدَّثنا حَمَّاد، يَعْنِي ابن سَلَمَة، حدَّثنا إِسْحَاق بن عَبْد الله، فذكره. *** 1129- عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَوْ غَيْرِهِ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَأْذَنَ عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَقَالَ سَعْدٌ: وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ، وَلَمْ يُسْمِعِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى سَلَّمَ ثَلاَثًا، وَرَدَّ عَلَيْهِ سَعْدٌ ثَلاَثًا، وَلَمْ يُسْمِعْهُ، فَرَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، مَا سَلَّمْتَ تَسْلِيمَةً إِلاَّ هِيَ بِأُذُنِي، وَلَقَدْ رَدَدْتُ عَلَيْكَ وَلَمْ أُسْمِعْكَ، أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْتَكْثِرَ مِنْ سَلاَمِكَ، وَمِنَ الْبَرَكَةِ، ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْبَيْتَ، فَقَرَّبَ لَهُ زَبِيبًا، فَأَكَلَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: أَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ، وَأَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ. لفظ مَخْلَد بن خالد: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ إِلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، فَجَاءَ بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ، فَأَكَلَ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ. أخرجه أحمد 3/138 (12433). وأبو داود (3854) قال: حدَّثنا مَخْلَد بن خالد. كلاهما (أحمد، ومَخْلَد) قالا: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، قال: أخبرنا مَعْمَر، عن ثابت، فذكره. في رواية مَخْلَد:ثابت، عن أَنَس) ليس فيها:أو غيره). وكذا في المُصَنَّف (5907) *** 1130- عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ أَهْلِ بَيْتٍ، قَالَ: أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ. وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَكَلُوا عِنْدَ أَهْلِ بَيْتٍ، قَالَ: أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ. أخرجه أحمد 3/118 (12201) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا هِشَام (ح) وإِسْحَاق الأَزْرَق، قال: أنبأنا الدَّسْتَوَائِي. وفي 3/201 (13117) قال: حدَّثنا يَزِيد، أنبأنا هِشَام. و"عَبد بن حُميد" 1234 قال: أخبرنا يَزِيد ابن هارون، أخبرنا هِشَام الدَّسْتَوَائِي. و"الدارِمِي" 1772 قال: أخبرنا يَزِيد بن هارون، أخبرنا هِشَام الدَّسْتَوَائِي. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 296 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا مُعَاذ بن هِشَام، قال: حدَّثني أَبي. كلاهما (هِشَام الدَّسْتَوَائِي، والخَلِيل بن مُرَّة) عن يَحيى بن أَبي كَثِير، فذكره. أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 297 و298 قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، قال: حدَّثنا خالد بن الحارث، عن هِشَام، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ؛ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَ؛ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ أَهْلِ بَيْتٍ، قَالَ: أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ. قال أبو عَبْد الرحمن النَّسَائِي: يَحيى بن أَبي كَثِير لم يَسْمَعْهُ من أَنَس. أخبرنا سُوَيْد بن نَصْر، قال: أخبرنا عَبْد الله، يَعْنِي ابن المُبَارك، عن هِشَام، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، قال: حُدِّثْتُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ أَهْلِ بَيْتٍ، قَالَ: أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ. *** 1131- عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ، فِيمَا سَلَفَ مِنَ النَّاسِ، انْطَلَقُوا يَرْتَادُونَ لأَهْلِهِمْ، فَأَخَذَتْهُمُ السَّمَاءُ، فَدَخَلُوا غَارًا، فَسَقَطَ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ مُتَجَافٍ، حَتَّى مَا يَرَوْنَ مِنْهُ حُصَاصَةً، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: قَدْ وَقَعَ الْحَجَرُ، وَعَفَا الأَثَرُ، وَلاَ يَعْلَمُ بِمَكَانِكُمْ إِلاَّ اللَّهُ، فَادْعُوا اللهَ بِأَوْثَقِ أَعْمَالِكُمْ، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِي وَالِدَانِ، فَكُنْتُ أَحْلِبُ لَهُمَا فِي إِنَائِهِمَا فَآتِيَهُمَا، فَإِذَا وَجَدْتُهُمَا رَاقِدَيْنِ قُمْتُ عَلَى رُؤُوسِهِمَا، كَرَاهِيَةَ أَنْ أَرُدَّ سِنَتَهُمَا فِي رُؤُوسِهِمَا، حَتَّى يَسْتَيْقِظَا مَتَى اسْتَيْقَظَا، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ، وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ، فَفَرِّجْ عَنَّا، فَزَالَ ثُلُثُ الْحَجَرِ، وَقَالَ الآخَرُ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا عَلَى عَمَلٍ يَعْمَلُهُ، فَأَتَانِي يَطْلُبُ أَجْرَهُ وَأَنَا غَضْبَانُ، فَزَبَرْتُهُ، فَانْطَلَقَ فَتَرَكَ أَجْرَهُ ذَلِكَ، فَجَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ، حَتَّى كَانَ مِنْهُ كُلُّ الْمَالِ، فَأَتَانِي يَطْلُبُ أَجْرَهُ، فَدَفَعْتُ إِلَيْهِ ذَلِكَ كُلَّهُ، وَلَو شِئْتُ لَمْ أُعْطِهِ إِلاَّ أَجْرَهُ الأَوَّلَ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ، وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ، فَفَرِّجْ عَنَّا، قَالَ: فَزَالَ ثُلُثَا الْحَجَرِ، وَقَال الثَّالِثُ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ أَعْجَبَتْهُ امْرَأَةٌ، فَجَعََل لَهَا جُعْلاً، فَلَمَّا قَدَرَ عَلَيْهَا، وَقَرَّ لَهَا نَفْسَهَا، وَسَلَّمَ لَهَا جُعْلَهَا، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ، وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ، فَفَرِّجْ عَنَّا، فَزَالَ الْحَجَرُ، وَخَرَجُوا مَعَانِيقَ يَتَمَاشَوْنَ. أخرجه أحمد 3/142 (12481) قال: حدَّثنا يَحيى بن حَمَّاد. و"عَبْد الله بن أحمد" 3/143 (12482) قال: حدَّثنا أبو بَحْر. و (أبو يَعْلَى) 2938 قال: حدَّثنا أبو خَيْثَمَة، حدَّثنا يَحيى بن حَمَّاد. كلاهما (يَحيى، وأبو بَحْر) عن أَبي عَوَانَة، عن قَتَادَة، فذكره. أخرجه أحمد 3/143 (12483) قال: حدَّثنا بَهْز. و (أبو يَعْلَى) 2937 قال: حدَّثنا عَبْد الواحد بن غِيَاث، وسَعِيد بن أَبي الرَّبِيع. ثلاثتهم (بَهْز، وعَبْد الواحد، وسَعِيد) عن أَبي عَوَانَة، عن قَتَادَة، عن أَنَسٍ؛ أَنَّ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ انْطَلَقُوا. فذكر معناه. قال أحمد: ولم يَرْفَعْهُ. *** 1132- عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا، وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي؟ قَالَ: إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللهَ، وَلَمْ تَحْمَدِ اللهَ. وفي رواية: عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَشَمَّتَ، أَوْ سَمَّتَ، أَحَدَهُمَا، وَلَمْ يُشَمِّتْ، أَوْ لَمْ يُسَمِّتِ، الآخَرَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، شَمَّتَّ، أَوْ سَمَّتَّ، هَذَا، وَلَمْ تُشَمِّتْنِي، أَوْ تُسَمِّتْنِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللهَ، وَإِنِّكَ لَمْ تَحْمَدْهُ. وفي رواية: عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَشَمَّتَ، أَوْ سَمَّتَ، أَحَدَهُمَا، فَقِيلَ لَهُ: رَجُلاَنِ عَطَسَا، فَشَمَّتَّ، أَوْ سَمَّتَّ، أَحَدَهُمَا، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، وَإِنَّ ذَاكَ لَمْ يَحْمَدِ اللهَ. قال يَحْيَى: وَرُبَّمَا قَالَ هَذَا، أَوْ نَحْوَهُ. وفي رواية: عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا، أَوْ قَالَ: سَمَّتَ أَحَدَهُمَا، وَتَرَكَ الآخَرَ، فَقِيلَ: هُمَا رَجُلاَنِ عَطَسَا، فَشَمَّتَّ، أَوْ قَالَ: فَسَمَّتَّ أَحَدَهُمَا، وَتَرَكْتَ الآخَرَ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْ اللهَ. قال سُلَيْمَانُ: أُرَاهُ نَحْوًا مِنْ هَذَا. أخرجه الحُمَيْدِي 1208 قال: حدَّثنا سُفْيان. و"أحمد" 3/100 (11984) قال: حدَّثنا مُعْتَمِر بن سُلَيْمان. وفي 3/117 (12191) قال: حدَّثنا يَحيى. وفي 3/176 (12829) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. و"الدارِمِي" 2660 قال: أخبرنا أحمد بن عَبْد الله، حدَّثنا زُهَيْر. و"البُخَارِي" 8/60 (6221) قال: حدَّثنا مُحَمد بن كَثِير، حدَّثنا سُفْيان. وفي 8/61 (6225)، وفي (الأدب المفرد) 931 قال: حدَّثنا آدم بن أَبي إِيَاس، حدَّثنا شُعْبة. و"مسلم" 8/225 (7595) قال: حدَّثني مُحَمد بن عَبْد الله بن نُمَيْر، حدَّثنا حَفْص، وهو ابن غِيَاث. وفي (7596) قال: وحدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا أبو خالد، يَعْنِي الأَحْمَر. و"أبو داود" 5039 قال: حدَّثنا أحمد بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن كَثِير، أخبرنا سُفْيان، المَعْنَى. و"ابن ماجه" 3713 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَزِيد بن هارون. والتِّرْمِذِيّ" 2742 قال: حدَّثنا ابن أَبي عُمَر، حدَّثنا سُفْيان. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 222 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا المُعْتَمِر بن سُلَيْمان (ح) وأخبرنا عِمْرَان بن مُوسَى، قال: حدَّثنا عَبْد الوارث. جميعهم (سُفْيان بن عُيَيْنَة، ومُعْتَمِر، ويَحيى بن سعيد، وإِسْمَاعِيل، وزُهَيْر، وسُفْيان الثَّوْرِي، وشُعْبة، وحَفْص، وأبو خالد، ويزيد، وعَبْد الوارث) عن سُلَيْمان بن طَرْخَان التَّيْمِي، فذكره. *** 1133- عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً وَاحِدَةً، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ، وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ، وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ. وفي رواية: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً وَاحِدَةً، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ، وَحَطَّ عَنْهُ عَشْرَ خَطِيئَاتٍ. أخرجه أحمد 3/102 (12021) قال: حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيل. وفي 3/261 (13790) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 643 قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم. و"النَّسائي" 3/50، وفي "الكبرى" 1221، وفي "عمل اليوم والليلة" 362 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، قال: حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف. وفي "عمل اليوم والليلة" 62 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا يَحيى بن آدم. وفي (363) قال: أخبرنا عَبْد الله بن مُحَمد بن تَمِيم، قال: حدَّثنا حَجَّاج. وفي (364) قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا المُلاَئِي، يَعْنِي أبا نُعَيْم، الفَضْل بن دُكَيْن. ستتهم (ابن فُضَيْل، وأبو نُعَيْم، ومُحَمد بن يُوسُف، ويَحيى بن آدم، وحَجَّاج) عن يُونُس بن أَبي إِسْحَاق، عن بُرَيْد، فذكره. *** 1134- عن الحَسَن، قال: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً وَاحِدَةً، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ، وَحَطَّ عَنْهُ عَشْرَ خَطِيئَاتٍ. أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 63 قال: أخبرنا عَبْد الحميد بن مُحَمد، قال: حدَّثنا مَخْلَد بن يَزِيد، قال: حدَّثنا يُونُس، عن بُرَيْد بن أَبي مَرْيَم البَصْرِي، عن الحَسَن، فذكره. *** 1135- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلْيُصَلِّ عَلَيَّ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ مَرَّة، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا. أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 61 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، عن أَبي داود، قال: حدَّثنا أبو سَلَمَة، وهو المُغِيرَة بن مُسْلم الخُرَاسَانِي عن أَبي إِسْحَاق، فذكره. *** 1136- عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، وَمَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَتَبَرَّزُ، فَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا يَتْبَعُهُ، فَخَرَجَ عُمَرُ، فَاتَّبَعَهُ بِفخَّارَةٍ، أَوْ مَطْهَرَةٍ، فَوَجَدَهُ سَاجِدًا فِي مَسْرَبٍ، فَتَنَحَّى فَجَلَسَ وَرَاءَهُ، حَتَّى رَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ، فَقَالَ: أَحْسَنْتَ يَا عُمَرُ حِينَ وَجَدْتَنِي سَاجِدًا فَتَنَحَّيْتَ عَنِّي، إِنَّ جِبْرِيلَ جَاءَنِي، فَقَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ وَاحِدَةً، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَرَفَعَ لَهُ عَشْرَ دَرَجَاتٍ. أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) 642 قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، قال: حدَّثنا سَلَمَة بن وَرْدَان، فذكره. *** 1137- عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا هَاجَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ. لفظ مُوسَى: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا هَاجَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ، قَالَ: اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا أُمِرَتْ بهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ. أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) 717 قال: حدَّثنا خَلِيفَة. و (أبو يَعْلَى) 2905 قال: حدَّثنا مُوسَى بن مُحَمد. كلاهما (خَلِيفَة، ومُوسَى) عن عَبْد الرحمن بن مَهْدِي، عن المُثَنَّى بن سَعِيد، عن قَتَادَة، فذكره. *** 1138- عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اجْتَهَدَ لأَحَدٍ فِي الدُّعَاءِ قَالَ: جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صَلاَةَ قَوْمٍ أَبْرَارٍ، يَقُومُونَ اللَّيْلَ، وَيَصُومُونَ النَّهَارَ، لَيْسُوا بِأَثَمَةٍ وَلاَ فُجَّارٍ. أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1360) قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن ثابت، فذكره. *** 1139- عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ. وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ، وَالْجُبْنِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ. لفظ ابن المُبَارك: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا، وَالْبُخْلِ. لفظ مُحَمد بن عِيسَى، عن مُعْتَمِر: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبَخَلِ وَالْهَرَمِ. أخرجه أحمد 3/113 (12137) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم. وفي 3/117 (12190) قال: حدَّثنا يَحيى. و"البُخَارِي" 4/28 (2823) و8/98 (6367)، وفي (الأدب المفرد) 671 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا مُعْتَمِر. و"مسلم" 8/75 (6972) قال: حدَّثنا يَحيى بن أَيُّوب، حدَّثنا ابن عُلَيَّة. وفي (6973) قال: وحدَّثنا أبو كامل، حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، حدَّثنا مُعْتَمِر. وفي (6974) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، مُحَمد بن العَلاَء، أخبرنا ابن مُبَارك. و"أبو داود" 1540 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، أخبرنا المُعْتَمِر. وفي (3972) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عِيسَى، حدَّثنا مُعْتَمِر. و"النَّسائي" 8/257، وفي "الكبرى" 7838 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى الصَّنْعَانِي، قال: حدَّثنا المُعْتَمِر. خمستهم (إِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة، ويَحيى، ومُعْتَمِر، ويَزِيد، وابن المُبَارك) عن سُلَيْمان التَّيْمِي، فذكره. في رواية أحمد (12190)، ومُسْلم (6973):التَّيْمِي) غير مُسَمّى. *** 1140- عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو: أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ، وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ. لفظ بَهْز بن أَسَد: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الدَّعَوَاتِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ، وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ. أخرجه البُخَارِي 6/103 (4707) قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل. و"مسلم" 8/75 (6975) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن نافع العَبْدِي، حدَّثنا بَهْز بن أَسَد العَمِّي. كلاهما (مُوسَى، وبَهْز) عن هارون بن مُوسَى، أَبي عَبْد الله الأَعْوَر، عن شُعَيْب، فذكره. *** 1141- عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ. أخرجه البُخَارِي 8/99 (6371)، وفي (الأدب المفرد) 615 قال: حدَّثنا أبو مَعْمَر. و (أبو يَعْلَى) 3894 قال: حدَّثنا جَعْفَر بن مِهْرَان. كلاهما (أبو مَعْمَر، وجَعْفَر بن مِهْرَان) قال: حدَّثنا عَبْد الوارث، عن عَبْد العَزِيز بن صُهَيْب، فذكره. *** 1142- عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ. وفي رواية:سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَعَنِ الدَّجَّالِ؟ فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ، وَالْبُخْلِ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ. وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْبُخْلِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ. وفي رواية: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَدْعُو، يَقُولُ:اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ. وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ، كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ. وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ، وَالْعَجْزِ وَالْبُخْلِ، وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ. أخرجه أحمد 3/179 (12864) قال: حدَّثنا يَحيى. وفي 3/201 (13107) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون. وفي 3/201 (13107) و3/235 (13506) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله الأَنْصَارِي. وفي 3/205 (13164) قال: حدَّثنا ابن أَبي عَدِي. وفي 3/264 (13818) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن بَكْر. و"عَبد بن حُميد" 1397 قال: أخبرنا يَزِيد بن هارون. والتِّرْمِذِيّ" 3485 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن جَعْفَر. و"النَّسائي" 8/257، وفي "الكبرى" 7837 قال: أخبرنا حُمَيْد بن مَسْعَدَة، قال: حدَّثنا بِشْر. وفي 8/260، وفي "الكبرى" 7840 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، عن خالد. وفي 8/271، وفي "الكبرى" 7878 قال: أخبرنا مُوسَى بن عَبْد الرحمن، قال: حدَّثنا حُسَيْن، عن زائدة. تسعتهم (يَحيى، ويزيد، وابن أَبي عَدِي، والأنصاري، وابن بَكْر، وإِسْمَاعِيل، وبِشْر بن المُفَضَّل، وخالد بن الحارث، وزائدة بن قُدَامَة) عن حُمَيْد، فذكره. *** 1143- عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ. قال عَبْدُ الْوَهَّابِ: وَالْبُخْلِ، وَالْجُبْنِ. وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْعَجْزِ، وَالْجُبْنِ، وَالْبُخْلِ، وَالْكَسَلِ، وَالْهَرَمِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ. لفظ وَكِيع: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ. أخرجه أحمد 3/208 (13204) قال: حدَّثنا رَوْح. وفي 3/214 (13266) قال: حدَّثنا عَبْد الملك (ح) وعَبْد الوَهَّاب. وفي 3/231 (13450) قال: حدَّثنا أبو قَطَن. و"النَّسائي" 8/257، وفي "الكبرى" 7831 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، عن مُعَاذ بن هِشَام. وفي 8/260، وفي "الكبرى" 7842 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا مُعَاذ بن هِشَام. خمستهم (رَوْح، وعَبْد الملك، وعَبْد الوَهَّاب، وأبو قَطَن، ومُعَاذ) عن هِشَام بن أَبي عَبْد الله الدَّسْتَوَائِي، عن قَتَادَة، فذكره. *** 1144- عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَعَوَاتٌ لاَ يَدَعُهُنَّ، كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ. وفي رواية: كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَعَوَاتٌ لاَ يَدَعُهُنَّ، كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْغَمِّ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَغَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ. أخرجه النَّسَائِي 8/257، وفي "الكبرى" 7835 قال: أخبرنا علي بن المُنْذِر. و (أبو يَعْلَى) 3695 و4003 قال: حدَّثنا حُسَيْن بن الأَسْوَد. كلاهما (علي بن المُنْذِر، وحُسَيْن بن الأَسْوَد) عن مُحَمد بن فُضَيْل، قال: حدَّثنا مُحَمد ابن إِسْحَاق، عن المِنْهَال بن عَمْرو، فذكره. قال أبو عَبْد الرحمن النَّسَائِي: حديث ابن فُضَيْل خَطَأٌ، وأشار إلى أن الصَّواب هو الحديث التالي (1364). *** 1145- عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَالْكَسَلِ وَالْهَرَمِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ. وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ ثَمَانٍ: الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَغَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ. وفي رواية: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ. وفي رواية: كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ. وفي رواية: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي طَلْحَةَ: الْتَمِسْ لِي غُلاَمًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي، فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يَرْدُفُنِي وَرَاءَهُ، فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا نَزَلَ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ. وفي رواية: كَانَت لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَعَوَاتٌ لاَ يَدَعُهُنَّ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ. وفي رواية: كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، حِينَ قَفَلَ بِالْجَيْشِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ. أخرجه أحمد 3/122 (12250) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أنبأنا المَسْعُودِي. وفي 3/220 (13337) قال: حدَّثنا مَكِّي بن إبراهيم، حدَّثنا عَبْد الله بن سَعِيد، يَعْنِي ابن أَبي هِنْد. وفي 3/226 (13398) قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا عَبْد العَزِيز، يَعْنِي ابن أَبي سَلَمَة. وفي 3/240 (13558) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، حدَّثنا سُلَيْمان بن بِلاَل. و"البُخَارِي" 8/98 (6369)، وفي (الأدب المفرد) 801 قال: حدَّثنا خالد بن مَخْلَد، قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن بِلاَل. وفي (الأدب المفرد) 672 قال: حدَّثنا المَكِّي، قال: حدَّثنا عَبْد الله بن سَعِيد بن أَبي هِنْد. و"أبو داود" 1541 قال: حدَّثنا سَعِيد بن مَنْصُور، وقُتَيْبَة بن سَعِيد، قالا: حدَّثنا يَعْقُوب بن عَبْد الرحمن، قال سَعِيد: الزُّهْرِي. والتِّرْمِذِيّ" 3484 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا أبو عامر العَقَدِي، حدَّثنا أبو مُصْعَب المَدَنِي. و"النَّسائي" 8/257، وفي "الكبرى" 7836 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: أنبأنا جَرِير، عن مُحَمد بن إِسْحَاق. وفي 8/265، وفي "الكبرى" 7858 قال: أخبرنا أحمد بن حَرْب، قال: حدَّثنا القاسم، وهو ابن يَزِيد الجَرْمِي، عن عَبْد العَزِيز. وفي 8/274، وفي "الكبرى" 7887 قال: أخبرنا علي بن حُجْر، قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. تسعتهم (المَسْعُودِي، وعَبْد الله بن سَعِيد، وسُلَيْمان، وعَبْد العَزِيز بن أَبي سَلَمَة، ويَعْقُوب، وأبو مُصْعَب، عَبْد السَّلام بن مُصْعَب، وابن إِسْحَاق، وعَبْد العَزِيز الدَّرَاوَرْدِي، وإِسْمَاعِيل) عن عَمْرو بن أَبي عَمْرو، فذكره. قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوجه، من حديث عَمْرو ابن أَبي عَمْرو. هذا الحديث، قطعة من حديث سبق برقم (863). *** 1146- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَعَا، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ. أخرجه النَّسَائِي 8/258 قال: أخبرنا أبو حاتم السِّجِسْتَانِي، قال: حدَّثنا عَبْد الله بن رَجَاء، قال: حدَّثني سَعِيد بن سَلَمَة، قال: حدَّثني عَمْرو بن أَبي عَمْرو، مَوْلَى المُطَلِّب، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُطَّلِبِ، فذكره. زاد فيه:عَبْد الله بن المُطَلِّب. قال أبو عَبْد الرحمن النَّسَائِي: سَعِيد بن سَلَمَة شَيْخٌ ضَعِيفٌ، وإنما أخرجناه للزِّيَادة في الحديث. *** 1147- عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَوْلٍ لاَ يُسْمَعُ، وَعَمَلٍ لاَ يُرْفَعُ، وَقَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ، وَعِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ. أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 10/187 (29119) قال: حدَّثنا الحَسَن بن مُوسَى. و"أحمد" 3/192 (13034) قال: حدَّثنا بَهْز، وحدَّثنا أبو كامل. وفي 3/255 (13709) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى. و (أبو يَعْلَى) 2845 قال: حدَّثنا أبو نَصْر التَّمَّار. وفي (2846) قال: حدَّثنا إبراهيم بن الحَجَّاج. و (ابن حِبَّان) 83 قال: أخبرنا أحمد بن الحَسَن بن عَبْد الجَبَّار الصُّوفِي، قال: حدَّثنا أبو نَصْر التَّمَّار. خمستهم (الحَسَن، وبَهْز، وأبو كامل، وأبو نَصْر، وإبراهيم) عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن قَتَادَة، فذكره. *** 1148- عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَوْلٍ لاَ يُسْمَعُ، وَعَمَلٍ لاَ يُرْفَعُ، وَقَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ، وَعِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ. أخرجه أحمد 3/192 (13034) قال: حدَّثنا بَهْز، وحدَّثنا أبو كامل. وفي 3/255 (13709) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى. ثلاثتهم (بَهْز، وأبو كامل، وحسن) عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن قَتَادَة، فذكره. *** 1149- عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ، وَقَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ، وَدُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ، وَنَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلاَءِ الأَرْبَعِ. أخرجه أحمد 3/283 (14068) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"النَّسائي" 8/263 قال: أخبرنا قُتَيْبَة. كلاهما (عَفَّان، وقُتَيْبَة) عن خَلَف بن خَلِيفَة، قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، فذكره. *** 1150- عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ، قَالَ: أُرَى أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَنَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ صَلاَةٍ لاَ تَنْفَعُ. وَذَكَرَ دُعَاءً آخَرَ. أخرجه أبو داود (1549) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُتَوَكِّل، حدَّثنا المُعْتَمِر، قال: قال أبو المُعْتَمِر، فذكره. *** 1151- عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ، يَذْكُرُونَ اللهَ، تَعَالَى، مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ، وَلأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ، يَذْكُرُونَ اللهَ، مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَةً. أخرجه أبو داود (3667) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثني عَبْد السَّلام، يَعْنِي ابن مُطَهَّر، أبو ظَفَر، حدَّثنا مُوسَى بن خَلَف العَمِّي، عن قَتَادَة، فذكره. *** 1152- عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا. قَالُوا: وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: حِلَقُ الذِّكْرِ. أخرجه أحمد 3/150 (12551) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. والتِّرْمِذِيّ" 3510 قال: حدَّثنا عَبْد الوارث بن عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث، قال: حدَّثني أَبي. و (أبو يَعْلَى) 3432 قال: حدَّثنا عَبْد الله بن عَوْن الخَرَّاز، حدَّثنا أبو عُبَيْدَة الحَدَّاد. كلاهما (عَبْد الصَّمَد، وأبو عُبَيْدَة الحَدَّاد) عن مُحَمد بن ثابت البُنَانِي، قال: حدَّثني أَبي، فذكره. قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوجه، من حديث ثابت، عن أَنَس. *** 1153- عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: مَا مِنْ قَوْمٍ اجْتَمَعُوا، يَذْكُرُونَ اللهَ، لاَ يُرِيدُونَ بِذَلِكَ إِلاَّ وَجْهَهُ، إِلاَّ نَادَاهُمْ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ: أَنْ قُومُوا مَغْفُورًا لَكُمْ، قَدْ بُدِّلَتْ سَيِّئَاتُكُمْ حَسَنَاتٍ. أخرجه أحمد 3/142 (12480) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، أنبأنا مَيْمُون المَرَئِي. و (أبو يَعْلَى) 4141 قال: حدَّثنا إبراهيم بن مُحَمد بن عَرْعَرَة، حدَّثنا يُوسُف بن يَعْقُوب، حدَّثنا مَيْمُون بن عَجْلان. كلاهما (مَيْمُون بن مُوسَى المَرَئِي، ومَيْمُون بن عَجْلان) عن مَيْمُون بن سِيَاه، فذكره. *** 1154- عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ غُصْنًا، فَنَفَضَهُ فَلَمْ يَنْتَفِضْ، ثُمَّ نَفَضَهُ فَلَمْ يَنْتَفِضْ، ثُمَّ نَفَضَهُ فَانْتَفَضَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ (سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ ِللهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ)، تَنْفُضُ الْخَطَايَا، كَمَا تَنْفُضُ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا. أخرجه أحمد 3/152 (12562) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 634 قال: حدَّثنا أبو مَعْمَر. كلاهما (عَبْد الصَّمَد، وأبو مَعْمَر) عن عَبْد الوراث بن سَعِيد، قال: حدَّثنا سِنَان، فذكره. في رواية أَبي مَعْمَر:حدَّثنا أبو رَبِيعَة، سِنَان). *** 1155- عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَجَرَةٍ يَابِسَةِ الْوَرَقِ، فَضَرَبَهَا بِعَصَاهُ، فَتَنَاثَرَ الْوَرَقُ، فَقَالَ: إِنَّ (الْحَمْدَ ِللهِ، وَسُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ ِللهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ)، لَتُسَاقِطُ مِنْ ذُنُوبِ الْعَبْدِ، كَمَا تَسَاقَطَ وَرَقُ هَذِهِ الشَّجَرَةِ. أخرجه التِّرْمِذِي (3533) قال: حدَّثنا مُحَمد بن حُمَيْد الرَّازِي، حدَّثنا الفَضْل بن مُوسَى، عن الأَعْمَش، فذكره. قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، ولا نعرفُ للأَعْمَش سَمَاعًا من أَنَس، إلا أنه رآه، ونظر إليه. *** 1156- عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً، فَقَالَ: الْحَمْدُ ِللهِ، إِلاَّ كَانَ الَّذِي أَعْطَاهُ أَفْضَلَ مِمَّا أَخَذَ. أخرجه ابن ماجه (3805) قال: حدَّثنا الحَسَن بن علي الخَلاَّل، حدَّثنا أبو عاصم، عن شَبِيب بن بِشْر، فذكره. *** 1157- عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَعِدَ أَكَمَةً، أَوْ نَشَزًا، قَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الشَّرَفُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ حَمْدٍ. وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا عَلاَ نَشْزًا مِنَ الأَرْضِ، قَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الشَّرَفُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ حَالٍ. أخرجه أحمد 3/127 (12306) قال: حدَّثنا رَوْح. وفي 3/239 (13538) قال: حدَّثنا حَسَن. و (أبو يَعْلَى) 4297 قال: حدَّثنا عَبْد الأَعْلَى بن حَمَّاد، حدَّثنا بِشْر بن السَّرِي. ثلاثتهم (رَوْح، وحَسَن، وبِشْر) عن عُمَارَة بن زاذان، قال: حدَّثنا زِيَاد النُّمَيْرِي، فذكره. *** 1158- عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، تَشْكُو إلَيْهِ الْحَاجَةَ، أَوْ بَعْضَ الْحَاجَةِ، فَقَالَ: أَلاَ أَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ، تُهَلِّلِينَ اللهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، عِنْدَ مَنَامِكِ، وَتُسَبِّحِينَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَتَحْمَدِينَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ، فَتِلْكَ مِئَةٌ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا. أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) (635) قال: حدثنا أَبو نُعَيْم، قال: حدَّثنا سَلَمَة، فذكره. *** 1159- عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَنْ هَلَّلَ مِئَةً، وَسَبَّحَ مِئَةً، وَكَبَّرَ مِئَةً، خَيْرٌ لَهُ مِنْ عَشْرِ رِقَابٍ يُعْتِقُهَا، وَسَبْعِ بَدَنَاتٍ يَنْحَرُهَا. أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) 636 قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، قال: حدَّثنا سَلَمَة، فذكره. *** 1160- عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ، وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ عَلَى نَاقَتِهِ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ، إِذْ عَثَرَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَصُرِعَ، وَصُرِعَتِ الْمَرْأَةُ، فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ عَنْ نَاقَتِهِ، قَالَ: فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، هَلْ ضَرَّكَ شَيْءٌ؟ قَالَ: لاَ، عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ، فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ، ثُمَّ قَصَدَ قَصْدَ الْمَرْأَةِ، فَسَدَلَ الثَّوْبَ عَلَيْهَا، فَقَامَتْ، فَشَدَّ لَهُمَا عَلَى رَاحِلَتِهِمَا، فَرَكِبَا، وَرَكِبْنَا نَسِيرُ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ، قَالَ: آيِبُونَ، تَائِبُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، قَالَ: فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ، حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ. لفظ سَعِيد بن عَبْد الرحمن:أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا كَانَ بِظْهَرِ الْمَدِينَةِ، أَوِ الْحَرَّةِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ. وفي رواية: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَقْفَلَهُ مِنْ عُسْفَانَ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَقَدْ أَرْدَفَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ، فَعَثَرَتْ نَاقَتُهُ، فَصُرِعَا جَمِيعًا، فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ، قَالَ: عَلَيْكَ الْمَرْأَةَ، فَقَلَبَ ثَوْبًا عَلَى وَجْهِهِ وَأَتَاهَا، فَأَلْقَاهَا عَلَيْهَا، وَأَصْلَحَ لَهُمَا مَرْكَبَهُمَا، فَرَكِبَا، وَاكْتَنَفْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ، قَالَ: آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ، حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ. وفي رواية: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَيْبَرَ، وَإِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ، وَهُْوَ يَسِيرُ، وَبَعْضُ نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذْ عَثَرَتِ النَّاقَةُ، فَقُلْتُ: الْمَرْأَةَ، فَنَزَلْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّهَا أُمُّكُمْ، فَشَدَدْتُ الرَّحْلَ، وَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا دَنَا، أَوْ رَأَى الْمَدِينَةَ، قَالَ: آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ. أخرجه أحمد 3/187 (12978) قال: حدَّثنا عَبْد الأَعْلَى. وفي 3/189 (13000) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. و"البُخَارِي" 4/93 (3085) قال: حدَّثنا أبو مَعْمَر، حدَّثنا عَبْد الوارث. وفي 4/93 (3086) و8/52 (6185) قال: حدَّثنا علي بن عَبْد الله، حدَّثنا بِشْر بن المُفَضَّل. وفي 7/218 (5968) قال: حدَّثنا الحَسَن بن مُحَمد بن صَبَّاح، حدَّثنا يَحيى بن عَبَّاد، حدَّثنا شُعْبة. و"مسلم" 4/105 (3259) قال: حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا إِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة. وفي (3260) قال: وحدَّثنا حُمَيْد بن مَسْعَدَة، حدَّثنا بِشْر بن المُفَضَّل. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 551 قال: أخبرنا عِمْرَان بن مُوسَى، حدَّثنا عَبْد الوارث. خمستهم (عَبْد الأَعْلَى، وإِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة، وعَبْد الوارث، وبِشْر، وشُعْبة) عن يَحيى بن أَبي إِسْحَاق، فذكره. ***
|
